СССР - ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ
«На Западе часто упрекают СССР в русификации
входящих в его состав народов. А что вы сами думаете об этом?»
— Мы думаем, что такие упреки
безосновательны.
Если бы в СССР действительно проводили политику русификации
нерусских народов, то зачем же мы за годы Советской власти:
— создали 48 письменностей для народов и народностей, не имевших ее
прежде? .
— обучаем детей в школе на родном языке? Больше того, обучение детей
на родном языке сделали конституционным правом (статья 45
Конституции СССР)?
— не провозгласили русский язык государственным языком СССР?
Наоборот, Конституция СССР (статья 159) предусматривает, что
судопроизводство в стране, например, ведется «на языке союзной или
автономной республики, автономной области, автономного округа или на
языке большинства населения данной местности».
Почему советские писатели творят сегодня на 77 языках народов СССР,
а всего полвека назад литература существовала лишь на 14? Почему и
Советское государство, и наша творческая интеллигенция рассматривают
этот факт как серьезное достижение в социальном и культурном
развитии?
Почему так много книг переводится на языки народов союзных и
автономных республик? Почему растет общий тираж книг и периодики на
национальных языках?
Почему на советских казначейских билетах их достоинство в рублях
указывается на 15 языках — по числу союзных республик? Почему на
британском фунте стерлингов нет, например, надписи на валлийском
языке?
Почему, скажем, Государственный институт театрального искусства в
Москве (ГИТИС) имеет национальные студии, где молодежь учится на
национальных языках, т. к. по существу здесь готовятся целые труппы
будущих театров, которые по заверше-
нии учебы становятся ядрами новых национальных театров?
Можно задать очень много этих «почему?». Тем, кто нас упрекает в
«русификации», мы говорим: приезжайте в СССР и посмотрите своими
глазами, как живут и как развивают свою национальную культуру
советские народы.
Ну, а как же все-таки с русским языком?
Русский язык в СССР служит средством межнационального общения. На
каком же еще языке удобнее общаться многочисленным народам нашей
страны — эстонцу с узбеком, грузину с якутом, молдаванину с карелом
и т. д.? Импортировать английский? Или на языке самого крупного по
численности народа в стране? В СССР развито двуязычие. Узбеки или
грузины владеют родным и русским языками, а миллионы русских,
проживающих за пределами своей республики, свободно говорят на
другом национальном языке. |