В. СОЙМА - ЗАПРЕЩЕННЫЙ СТАЛИН
Глава 8
СТАЛИН И ЕЖОВ
"26 октября 1938 года
Только лично
Народному Комиссару
Николаю Ивановичу Ежову
Я хочу объяснить Вам в этом письме, как могло случиться, чтобы я, -
после девятнадцати лет безупречной службы партии и Советской власти,
после тяжелых лет подполья, после моей активнейшей и полной
самопожертвования борьбы последних двух лет в условиях ожесточенной
войны, после того, как партия и правительство наградили меня за
боевую работу орденами Ленина и Кр. Знамени, - ушел от Вас.
Вся моя безупречная жизнь, полная служением интересам пролетариата и
Сов. власти, прошла перед глазами партии и коллектива работников
нашего наркомата...
9 июля я получил телеграмму, лишенную всякого оперативного смысла, в
которой я ясно прочел, что по диким и совершенно непонятным мотивам
устраивается ловушка на специально посланном для захвата меня
пароходе "Свирь".
В телеграмме предлагалось мне явиться в Антверпен 14 июля, куда на
этом пароходе прибудет "товарищ, которого я знаю лично".
"Желательно, - гласила телеграмма, - чтобы первая встреча произошла
на пароходе..." Для "обеспечения конспиративности встреч" телеграмма
предлагала мне поехать на дипломатической машине нашего посольства
во Франции в сопровождении ген консула...
Я анализировал телеграмму: почему первая встреча должна произойти
именно на пароходе? Зачем, если не для того, чтобы оглушить меня и
увезти уже как заведомого врага. Почему меня должен сопровождать
генконсул в дипломатической машине, если не для того, чтобы не
спускать с меня глаз по пути и, в случае заминки у парохода,
засвидетельствовать властью консула, что я - сумасшедший,
контуженный в Испании, которого заботливо везут в СССР.
Сопровождение меня в дип. машине не объяснялось в телеграмме
интересами обеспечения конспиративности встреч...
Эта бездарная в оперативном отношении телеграмма просто являлась
плохой дымовой завесой для заготовленной для меня, человека ни в чем
не повинного, коварной ловушки. Для меня стало ясно, что
руководитель отдела переусердствовал в "чистке" аппарата и пытался
укрепить свою карьеру намерением выдать меня... за преступника,
которого необходимо ухищрениями, кстати, очень бездарными, заманить
на пароход как врага народа, и потом кричать "ура" и ждать
награждения, как за хорошо проведенную операцию. Таким образом я
узнал, что моя судьба предрешена и что меня ждет смерть.
Я перед собой ставил вопрос: имею ли я право, как партиец, даже
перед угрозой неминуемой смерти отказаться от поездки домой.
Товарищи, работавшие со мной, хорошо знают, что я неоднократно
рисковал жизнью, когда это требовалось для дела партии.
Я систематически находился под ожесточенными бомбардировками. Вместе
с морским атташе я в течение двух недель под бомбами фашистской
авиации разгружал пароходы с боеприпасами (хотя это не входило в мою
обязанность). Я неоднократно жертвовал своей жизнью при выполнении
известных Вам боевых заданий. На расстоянии трех шагов в меня
стрелял известный Вам белогвардеец, как в ненавистного большевика.
Когда в результате автомобильного крушения у меня был сломан
позвоночный столб (2 позвонка), я, будучи наглухо залит гипсом,
вопреки запрету врачей не бросил работы, а систематически разъезжал
по фронтам и городам, куда меня звали интересы борьбы с врагом...
Никогда партия не требовала от своих членов бессмысленной смерти, к
тому же еще в угоду преступным карьеристам.
Но даже не это, не угроза беззаконной и несправедливой расправы
остановила меня от поездки на пароход... Сознание, что после
расстрела меня, ссылки или расстрела моей жены, моя 14-летняя
больная девочка окажется на улице, преследуемая детьми и взрослыми
как дочь "врага народа", как дочь отца, которым она гордилась как
честным коммунистом и борцом, - выше моих сил.
Я не трус. Я бы принял и ошибочный, несправедливый приговор, сделав
последний, даже никому не нужный, жертвенный шаг для партии, но
умереть с сознанием того, что мой больной ребенок обречен на такие
жуткие муки и терзания, - выше моих сил.
Мог ли я рассчитывать по прибытии в СССР на справедливое
разбирательство моего дела? - Нет и еще раз нет! Вот мотивы:
1. Факт не открытого вызова меня домой, а организация западни на
пароходе уже предопределила все. Я уже был занесен в список врагов
народа еще до того, как моя нога вступила бы на пароход.
2. Я оказался бы в руках преступника Дугласа, который из низменных
личных побуждений уничтожил двух честнейших коммунистов.
Этого мало. Мне известно, что Дуглас дал распоряжение об уничтожении
героя войны Вальтера, добровольно проведшего шестнадцать месяцев на
передовой линии огня. Имя этого Вальтера является одним из
нескольких популярнейших имен, известных каждому солдату. Это
распоряжение было отдано Дугласом на основании необоснованных
слухов, что у него, мол, "нездоровые настроения, могущие привести к
невозвращенчеству...".
Честные люди не пошли на исполнение этого преступного приказа.
Вальтер вскоре добровольно поехал домой с радостным чувством
выполненного задания партии. Есть много других примеров,
характеризующих преступность этого человека (Д.), готового из
карьеристских мотивов погубить десятки заведомо честных людей и
партийцев, лишь бы создать видимость оперативной работы и успешной
борьбы с врагами.
В поисках популярности этот карьерист Дуглас в присутствии
большинства моих работников выбалтывал ряд важнейших ведомственных
тайн. Он терроризировал моих сотрудников перечислением десятков
фамилий наших бывших работников, расстрелянных без суда (в
освещении, достойном "Нового времени"). Сам Дуглас, да и кроме него
даже честные работники, приезжавшие из дому, терялись в догадках: на
основании чего были признаны шпионами и расстреляны без суда даже
такие наши работники, которые пользовались полным доверием, в то
время как с их бывшей сетью продолжают работать и поныне? И
действительно, если П., например, был шпионом, то как же продолжают
работать с таким человеком, как "Тюльпан", которого он сдал. Как он
не предал "Тюльпана"? Или если М. был шпион, то как же он не предал
"Вайзена", "Зенхена" и других, с которыми продолжают работать до сих
пор.
Вот вкратце причины, заставившие меня, человека, преданного партии и
СССР, не идти на заготовленную мне карьеристом и преступником
Дугласом ловушку на пароходе.
Я хочу, чтобы Вы по-человечески поняли всю глубину переживаемой мною
трагедии преданного партийца, лишенного партии, и честного
гражданина, лишенного своей родины.
Моя цель - довести своего ребенка до совершеннолетия.
Помните всегда, что я не изменник партии и своей стране. Никто и
ничто не заставит меня никогда изменить делу пролетариата и Сов.
власти. Я не хотел уйти из нашей страны, как не хочет рыба уйти из
воды. Но преступные деяния преступных людей выбросили меня как рыбу
на лед... По опыту других дел знаю, что Ваш аппарат бросил все свои
силы на мое физическое уничтожение. Остановите своих людей!
Достаточно, что они ввергли меня в глубочайшее несчастье, лишив меня
завоеванного моей долголетней самоотверженной работой права жить и
бороться в рядах партии, лишив меня родины и права жить и дышать
одним воздухом совместно с советским народом.
Если Вы меня оставите в покое, я никогда не стану на путь, вредный
партии и Сов. Союзу. Я не совершил и не совершу ничего против партии
и н. страны.
Я даю торжественную клятву: до конца моих дней не проронить ни
слова, могущего повредить партии, воспитавшей меня, и стране,
взрастившей меня.
Швед".
"В Политбюро ЦК ВКП(б)
23 ноября 1938 года
Тов. Сталину
Совершенно секретно
...
Прошу ЦК ВКП(б) освободить меня от работы по следующим мотивам:
1. При обсуждении на Политбюро 19-го ноября 1938 года заявления
начальника УНКВД Ивановской области т. Журавлева целиком
подтвердились изложенные в нем факты. Главное, за что я несу
ответственность, это то, что т. Журавлев, как это видно из
заявления, сигнализировал мне о подозрительном поведении Литвина,
Радзивиловского и других ответственных работников НКВД, которые
пытались замять дела некоторых врагов народа, будучи сами связаны с
ними по заговорщицкой антисоветской деятельности. В частности, особо
серьезной была записка т. Журавлева о подозрительном поведении
Литвина, всячески тормозившего разоблачение Постышева, с которым он
сам был связан по заговорщицкой работе. Ясно, что, если бы я проявил
должное большевистское внимание и остроту к сигналам т. Журавлева,
враг народа Литвин и другие мерзавцы были бы разоблачены
давным-давно и не занимали бы ответственных постов в НКВД.
2. В связи с обсуждением записки т. Журавлева на заседании Политбюро
были вскрыты и другие, совершенно нетерпимые недостатки в
оперативной работе органов НКВД. Главный рычаг разведки -
агентурно-осведомительная работа оказалась поставленной из ряда вон
плохо. Иностранную разведку, по существу, придется создавать заново,
так как И НО был засорен шпионами, многие из которых были
резидентами за границей и работали с подставленной иностранными
резидентами агентурой. Следственная часть также страдает рядом
существенных недостатков. Главное же здесь в том, что следствие с
наиболее важными арестованными во многих случаях вели
неразоблаченные еще заговорщики из НКВД, которым удавалось, таким
образом, не давать разворота делу вообще, тушить его в самом начале
и, что важнее всего, - скрывать своих соучастников по заговору из
работников ЧК. Наиболее запущенным участком в НКВД оказались кадры.
Вместо того чтобы учитывать, что заговорщикам из НКВД и связанным с
ними иностранным разведкам за десяток лет минимум удалось
завербовать не только верхушку ЧК, но и среднее звено, а часто и
низовых работников, я успокоился на том, что разгромил верхушку и
часть наиболее скомпрометированных работников среднего звена. Многие
из вновь выдвинутых, как теперь выясняется, также являются шпионами
и заговорщиками. Ясно, что за все это я должен нести
ответственность.
3. Наиболее серьезным упущением с моей стороны является выяснившаяся
обстановка в отделе охраны членов ЦК и Политбюро. Во-первых, там
оказалось значительное количество неразоблаченных заговорщиков и
просто грязных людей от Паукера. Во-вторых, заменивший Паукера,
застрелившийся впоследствии Курский, сейчас арестованный Дагин также
оказались заговорщиками и насадили в охранку немало своих людей.
Последним двум начальникам охраны я верил как честным людям. Ошибся
и за это должен нести ответственность. Не касаясь ряда объективных
фактов, которые в лучшем случае могут кое-чем объяснить плохую
работу, я хочу остановиться только на моей персональной вине как
руководителя Наркомата. Во-первых, совершенно очевидно, что я не
справился с работой такого ответственного Наркомата, не охватил всей
суммы сложнейшей разведывательной работы. Вина моя в том, что я
вовремя не поставил этот вопрос со всей остротой, по-большевистски,
перед ЦК ВКП(б). Во-вторых, вина моя в том, что, видя ряд крупнейших
недостатков в работе, больше того, даже критикуя эти недостатки у
себя в Наркомате, я одновременно не ставил этих вопросов перед ЦК
ВКП(б). Довольствуясь отдельными успехами, замазывая недостатки,
барахтаясь один, пытался выправить дело. Выправлялось туго - тогда
нервничал. В-третьих, вина моя в том, что я чисто делячески подходил
к расстановке кадров. Во многих случаях, политически не доверяя
работнику, затягивал вопрос с его арестом, выжидал, пока подберут
другого. По этим же деляческим
мотивам во многих работниках ошибся, рекомендовал на ответственные
посты, и они разоблачены сейчас как шпионы. В-четвертых, вина моя в
том, что я проявил совершенно недопустимую для чекиста беспечность в
деле решительной очистки отдела охраны членов ЦК и Политбюро. В
особенности эта беспечность непростительна в деле затяжки ареста
заговорщиков по Кремлю (Брюханова и др.). В-пятых, вина моя в том,
что, сомневаясь в политической честности таких людей, как бывший
начальник УНКВД ДВК предатель Люшков и в последнее время
Наркомвнудел Украинской ССР председатель Успенский, не принял
достаточных мер чекистской предупредительности и тем самым дал
возможность Люшкову скрыться в Японии и Успенскому пока неизвестно
куда, розыски которого продолжаются. Все это, вместе взятое, делает
совершенно невозможным мою дальнейшую работу в НКВД. Еще раз прошу
освободить меня от работы в Наркомате внутренних дел СССР. Несмотря
на все эти большие недостатки и промахи в моей работе, должен
сказать, что при повседневном руководстве ЦК НКВД погромил врагов
здорово.
Даю большевистское слово и обязательство перед ЦК ВКП(б) и перед
тов. Сталиным учесть все эти уроки в своей дальнейшей работе, учесть
свои ошибки, исправиться и на любом участке, где ЦК считает
необходимым меня использовать, - оправдать доверие ЦК.
Ежов
Прошу Вас отдать распоряжение не трогать моей старухи-матери. Ей 70
лет. Она ни в чем не повинна. Я последний из четырех детей, которых
она потеряла. Это больное, несчастное существо".
Выписка из решений Политбюро ЦК ВКП(б) "Протокол № 65а от 24 ноября
1938 г. П. 160. Заявление т. Ежова Н. И.
Рассмотрев заявление тов. Ежова с просьбой об освобождении его от
обязанностей наркома внутренних дел СССР и принимая во внимание как
мотивы, изложенные в этом заявлении, так и его болезненное
состояние, не дающее ему возможности руководить одновременно двумя
большими наркоматами, - ЦК ВКП(б) постановляет:
1. Удовлетворить просьбу тов. Ежова об освобождении его от
обязанностей народного комиссара внутренних дел СССР.
2. Сохранить за тов. Ежовым должности секретаря ЦК ВКП(б),
председателя комиссии партийного контроля и наркома водного
транспорта.
Секретарь ЦК Я. Сталин".
Ежова арестовали 10 апреля 1939 года.
..
"Начальнику 3 спецотдела НКВД полковнику тов. Панюшкину
Рапорт
Докладываю о некоторых фактах, обнаружившихся при производстве
обыска в квартире арестованного по ордеру 2950 от 10 апреля 1939
года Ежова Николая Ивановича в Кремле.
1. При обыске в письменном столе в кабинете Ежова в одном из ящиков
мною был обнаружен незакрытый пакет с бланком "Секретариат НКВД",
адресованный в ЦК ВКП(б) Н. И. Ежову, в пакете находилось четыре
пули (три от патронов к пистолету "Наган" и одна, по-видимому, к
револьверу
"Кольт").
Пули сплющены после выстрела. Каждая пуля была завернута в бумажку с
надписью карандашом на каждой "Зиновьев", "Каменев", "Смирнов"
(причем в бумажке с надписью "Смирнов" было две пули). По-видимому,
эти пули присланы Ежову после приведения в исполнение приговора над
Зиновьевым, Каменевым и др. Указанный пакет мною изъят.
2. Изъяты мною при обыске пистолеты "Вальтер" № 623573, калибра
6,35; "Браунинг" калибра 6,35 № 104799 - находились запрятанными за
книгами в книжных шкафах в разных местах. В письменном столе, в
кабинете, мною был обнаружен пистолет "Вальтер" калибра 7,65, №
777615, заряженный, со сломанным бойком ударника.
3. При осмотре шкафов в кабинете в разных местах за книгами были
обнаружены 3 полбутылки (полные) пшеничной водки, одна полбутылка с
водкой, выпитой до половины, и две пустые полбутылки из-под водки.
По-видимому, они были расставлены в разных местах намеренно.
4. При осмотре книг в библиотеке мною обнаружены 115 штук книг и
брошюр контрреволюционных авторов, врагов народа, а также книг
заграничных белоэмигрантских: на русском и иностранных языках.
Книги, по-видимому, присылались Ежову через НКВД. Поскольку вся
квартира мною опечатана, указанные книги оставлены в кабинете и
собраны в отдельном месте.
5. При производстве обыска на даче Ежова (совхоз Мещерино) среди
других книг контрреволюционных авторов, подлежащих изъятию, изъяты
две книги в твердых переплетах под названием "О контрреволюционной
троцкистско-зиновьевской
группе". Книги имеют титульный лист и печатного текста по содержанию
текста страниц на 10-15, а далее до самого конца текста не имеют -
сброшюрована совершенно чистая бумага.
При производстве обыска обнаружены и изъяты разные материалы,
бумаги, рукописи, письма и записки личного и партийного характера,
согласно протокола обыска.
Пом. начальника 3 спецотдела НКВД
Капитан государственной безопасности
Щепилов
11 апреля 1939 года",
"Народному комиссару
внутренних дел Союза ССР
Комиссару государственной
безопасности первого ранга
Тов. Берия
Рапорт
Согласно вашего приказания о контроле по литеру "Н" писателя
Шолохова доношу: в последних числах мая поступило задание о взятии
на контроль прибывшего в Москву Шолохова, который с семьей
остановился в гостинице "Националь" в 215 номере. Контроль по
указанному объекту длился с 3.06. по 11.06.38 г. Копии сводок
имеются.
Примерно в середине августа Шолохов снова прибыл в Москву и
остановился в той же гостинице. Так как было приказание в свободное
от работы время включаться самостоятельно в номера гостиницы и при
наличии интересного разговора принимать необходимые меры,
стенографистка Королева включилась в номер Шолохова и, узнавши его
по голосу, сообщила мне, нужно ли контролировать. Я сейчас же об
этом доложил Алехину, который и распорядился продолжать контроль.
Оценив инициативу Королевой, он распорядился премировать ее, о чем
был составлен проект приказа. На второй день заступила на дежурство
стенографистка Юревич, застенографировав пребывание жены тов. Ежова
у Шолохова.
Контроль за номером Шолохова продолжался еще свыше десяти дней,
вплоть до его отъезда, и во время контроля была зафиксирована
интимная связь Шолохова с женой тов. Ежова.
Зам начальника первого отделения 2-го специального отдела НКВД
лейтенант госбезопасности (Кузьмин)
12 декабря 1938 года".
"УТВЕРЖДАЮ
Начальник Следственной части НКВД СССР
Комиссар госбезопасности 3 ранга
Кобулов
11 июня 1939 года
Постановление
г. Москва, 1939 года, 10 дня
Я, ст. следователь Следчасти НКВД СССР, ст. лейтенант
Государственной Безопасности Сергиенко, рассмотрев материалы,
поступившие на Ежова Николая Ивановича, 1895 г. р., из рабочих,
русского, с низшим образованием, состоявшим членом ВКП(б) с 1917
года, судимого в 1919 году Военным Трибуналом запасной армии
республики и осужденного к одному году тюремного заключения -
условно, занимавшего пост Народного Комиссара Водного Транспорта
СССР и проживавшего в г. Москве, - нашел:
Показаниями своих сообщников, руководящих участников антисоветской,
шпионско-террористической заговорщической организации Фриновского,
Евдокимова, Дагина и другими материалами расследования Ежов
изобличается в изменнических, шпионских связях с кругами Польши,
Германии, Англии и Японии.
Запутавшись в своих многолетних связях с иностранными разведками и
начав с узкошпионских функций передачи им сведений, представлявших
специально охраняемую государственную тайну СССР, Ежов затем по
поручению правительственных кругов Германии и Польши перешел к более
широкой изменнической работе, возглавив в 1936 году антисоветский
заговор в НКВД и установив контакт с нелегальной
военно-заговорщической организацией РККА. Конкретные планы
государственного переворота и свержения Советского правительства
Ежов и его сообщники строили в расчете на военную помощь Германии,
Польши и Японии, взамен чего обещая правительствам этих стран
территориальные и экономические уступки за счет СССР.
Для практического осуществления этих предательских замыслов Ежов
систематически передавал германской и польской разведкам совершенно
секретные экономические и военные сведения, характеризующие
внутриполитическое положение и оборонную мощь СССР.
В этих же антисоветских целях Ежов сохранял и насаждал шпионские и
заговорщические кадры в различных партийных,
советских, военных и прочих организациях СССР, широко проводя
подрывную, вредительскую работу на важнейших участках партийной,
советской и в особенности военной и наркомвнудель-ской работы, как в
центре, так и на местах, провоцируя недовольство трудящихся и
ослабляя военную мощь Советского Союза.
Подготовляя государственный переворот, Ежов готовил через своих
единомышленников по заговору террористические кадры, предполагая
пустить их в действие при первом удобном случае. Ежов и его
сообщники Фриновский, Евдокимов и Дагин практически подготовили на 7
ноября 1938 года путч, который, по замыслу его вдохновителей, должен
был выразиться в совершении террористических акций против
руководителей партии и правительства во время демонстрации на
Красной площади в Москве.
Через внедренных заговорщиками в аппарат Наркомвнудела и
дипломатические посты за границей Ежов и его сообщники стремились
обострить отношения СССР с окружающими странами в надежде вызвать
военный конфликт, в частности, через группу заговорщиков работников
полпредства в Китае Ежов проводил вражескую работу в том
направлении, чтобы ускорить разгром китайских национальных сил,
обеспечить захват Китая японскими империалистами и тем самым
подготовить нападение Японии на советский Дальний Восток.
Действуя в антисоветских и корыстных целях, Ежов организовал ряд
убийств неугодных ему людей, а также имел половое сношение с
мужчинами (мужеложство).
Руководствуясь статьей 91 УКП, постановил:
Приговорить Ежова Н. И. к уголовной ответственности по признакам ст.
ст. 58-1 "а", 58-5, 19-58 п.п. 2 и 8, 58-7, 136 "г", 154 "а" ч. 2 УК
РСФСР и приступить к следственному производству по его делу.
Меру пресечения способов уклонения от следствия и суда оставить
прежнюю - содержание под стражей.
Справка: Ежов Н. И. арестован 10 апреля 1939 года и содержится под
стражей в Сухановской особой тюрьме НКВД СССР.
Ст. следователь следственной части НКВД СССР
Ст. лейтенант госуд. безопасности Сергиенко".
Записка из тюрьмы (без даты, между 12 и 16 июня 1938 г.)
"Лаврентий! Несмотря на всю суровость выводов, которых я заслужил и
воспринимаю по партийному долгу, заверяю тебя по совести в том, что
преданным партии, т. Сталину остаюсь до конца. Твой Ежов".
Из показаний подследственного С. Б. Жуковского от 31 мая 1938 г.
"В состав отдела по распоряжению Ежова были переданы некоторые
отделения, в том числе специальная химическая лаборатория на
Мещанской улице. До перехода в состав 12-го оперативно-технического
отдела НКВД руководителями этой лаборатории были сотрудники НКВД
Серебровский и Сырин. Когда я возглавил этот отдел, начальником
лаборатории был назначен мною инженер-химик Осинкин.
По заданию заместителя наркома внутренних дел комкора Фриновского
задачей лаборатории должно было быть: изучение средств диверсионной
работы, снотворных средств, ядов и методов тайнописи для целей
оперативной работы. По распоряжению Фриновского был также установлен
порядок пользования указанными средствами для оперативной работы.
Оперативный отдел, который желал для своих целей получить, например,
снотворное средство, мог его получить только с санкции наркома или
заместителя наркома - начальника ГУГБ.
Этим отменялся существующий порядок, по которому средствами
лаборатории могли пользоваться по усмотрению начальника лаборатории.
При передаче лаборатории в ведение 12-го отдела выяснилось, что в ее
составе было всего два научных работника, оба беспартийных, и
никакой серьезной разработки средств для оперативной работы не
велось. В связи с этим при помощи аппарата ЦК ВКП(б) были получены
три научных работника - инженер Осинкин и доктор Майрановский, члены
партии, и еще один комсомолец, фамилию его не помню. Кроме того, для
работы в лаборатории были использованы заключенные профессор
Либерман по зажигательным средствам и инженер Горский по отравляющим
веществам.
По просьбе спецгруппы Серебрянского и с разрешения Фриновского
велась разработка химического средства, способного быстро
воспламенить сырую нефть. Эту работу вел заключенный профессор
Либерман, опыты проводились на опытной станции Пожарного управления
по шоссе Энтузиастов. По заданию иностранного отдела в лице бывшего
начальника отдела Слуцкого и с разрешения Фриновского велась
разработка снотворного средства. Работу эту вел указанный выше
сотрудник-комсомолец. По заданию того же иностранного отдела и с
разрешения Фриновского велась разработка яда. Работу эту вели
сотрудники Щего-лева и доктор Майрановский.
Непосредственное руководство лабораторией, а также хранение и выдача
средств с разрешения руководства наркомата, то есть
Ежова и Фриновского, была возложена на моего заместителя капитана
госбезопасности Алехина, у которого хранились также и ключи от
шкафов лаборатории. Помню, что ко мне обратились Алехин и начальник
лаборатории Осинкин с вопросом о том, что в работе лаборатории уже
имеются некоторые результаты и что необходимо обязательно проверить
на опыте действия подготовленных лабораторией зажигательных средств
для нефти, а также действия снотворных и яда.
Мною было доложено заместителю наркома Фриновскому, который разрешил
испытание зажигательного средства, что и было произведено при моем
участии на опытном поле Пожарного управления. Что касается
снотворного и яда, Фриновский, помню, сказал мне, что он поговорит с
Ежовым и даст ответ.
Через некоторое время Фриновский мне сообщил, что имеется указание
Ежова на испытание этих средств на осужденных к высшей мере и что
Цесарскому, начальнику первого спецотдела, Ежовым дано
соответствующее указание. На мой вопрос Цесарский подтвердил это.
Мною было поручено Алехину осуществить опыт в двух или в трех
случаях, договорившись с Цесарским о времени и месте. Опыты были
проведены под руководством Алехина и при участии доктора
Майрановского, и составлены соответствующие акты. По данным этих
актов помню, что в двух или в трех указанных случаях опыты дали
смертельный исход... Кто именно намечался для проведения опыта,
сказать не могу, так как этот выбор из числа осужденных к высшей
мере находился исключительно в ведении Цесарского, у которого я
фамилий не спрашивал и который мне и, насколько я помню, Алехину
также этих фамилий не называл. Опыты, как указано выше, были
заактированы, подписаны Алехиным и доктором Майрановским и доложены
Фриновскому. В бытность мою начальником 12-го отдела, то есть в
течение пяти-шести месяцев, припоминаю, что таких опытов было два
или три. Инициатива их постановки мотивирована их необходимостью и
принадлежала инженеру Осокину, доктору Майрановскому и капитану
госбезопасности Алехину. Непосредственно руководил опытами капитан
Алехин. Насколько припомню, в бытность мою начальником 12-го отдела
ни одного случая выдачи какому-либо отделу или сотруднику яда для
оперативных целей не имело места. Припомню только один случай, когда
начальник иностранного отдела обратился с просьбой выдать ему для
научной оперативной работы яд, но с определенностью не могу сказать,
был ли ему этот яд выдан или нет. Опытов по отравляющим средствам,
разрабатывающимся инженером Горским, при мне не велось".
Вот как прокомментировал арестованный Ежов на допросе 25 июня 1939
года эту часть показаний бывшего своего подчиненного:
"Я знал, что такая лаборатория существует и Ягода использовал ее в
своих террористических целях. Но когда я пришел в НКВД, Фриновский
объяснил мне, что без средств этой лаборатории нам не обойтись, и
она нужна нашей разведке и И НО за рубежом. Но я ничего не знал о
том, чем они занимаются. Про все эти опыты, о которых говорил
Жуковский, даже не слышал, наверное, Фриновский им все это разрешал.
Правда, один раз, когда - не помню, Фриновский сказал мне, что в
лаборатории у Алехина есть средство, принятие которого вызывает
смерть у человека, как от сердечного приступа. Такое средство
необходимо, когда нужно уничтожать врагов за границей. Но его надо
испытать, не даст ли оно последствий на организм, которые можно
определить при экспертизе и вскрытии. Фриновский сказал, что у них
есть врач, которому для этого нужно исследование трупа умершего от
этого средства человека. Тут же он предложил, что это средство можно
дать тем, кто приговорен к расстрелу. Врачу нужно было провести
опыты на трех-четырех людях. Какая разница, от чего они умрут, яд
даже легче, чем пуля в затылок. Поэтому я согласился, но больше
ничего про эту лабораторию и про то, что там изготовляли, не слышал.
- Опять отвечаете не по существу, - заметил следователь Родоса. -
Назовите людей, которых вы ликвидировали в своих
шпионско-диверсионных целях, используя полученные из лаборатории
яды.
- Я не имею никакого представления об этих ядах, никогда их не
видел".
(Ранее Родоса утверждал, что с помощью яда Ежов умертвил свою жену.
- В. С.)
"Совершенно секретно
Народному комиссару внутренних дел Союза ССР
Комиссару госбезопасности первого ранга
тов. Берия
Рапорт
Считаю необходимым доложить Вам об известных мне фактах, требующих
проверки, указывающих на неслучайный характер отношений Н. И. Ежова
с лицами, впоследствии разоблаченными как враги народа.
1. Ежов поддерживал отношения с Пятаковым. Об этом мне стало
известно в 1936 году от Родоса. В октябре 1936 года мне было
поручено допрашивать Радека. В своей преступной деятельности он
тогда еще не признавался. Однако он довольно откровенно говорил о
связях своих, Пятакова и других участников антисоветского блока. По
его словам, квартира Пятакова служила местом сборищ и попоек друзей
Пятакова. Радек назвал несколько человек, которые бывали на квартире
Пятакова, в том числе назвал и Н. И. Ежова. Курский и Берман (бывший
начальник СПО НКВД и его заместитель), которым я доложил о заявлении
Радека, предложили мне этим вопросом не интересоваться, потому что
об этом Политбюро было известно. Должен оговориться, я отчетливо не
помню, какими словами это было сказано, но я понял так, что Ежов
действовал в данном случае по поручению Политбюро. Через несколько
дней от допроса Радека отстранили. Радек все еще запирался, но был
накануне признания. Уточнить этот вопрос могут, кроме Радека и
Бермана, Л. Коган и А. Альтман (первый из них допрашивал Пятакова,
второй - Радека).
2. Николай Иванович Ежов по непонятным причинам поддерживал
необычные отношения с неким Мнацакановым А. А., бывшим сотрудником И
НО НКВД. Летом 1938 года Мнацаканов из партии был исключен как явно
чуждый элемент, а несколько позднее выяснилось, что он является
немецким шпионом. Между тем подозрения против Мнацаканова появились
и были хорошо известны в партийном коллективе И НО НКВД задолго до
этого. Для того чтобы относиться к Мнацаканову с недоверием, были
все основания, и не замечать их было нельзя. Этот человек ничем не
был связан с Советским Союзом. За границу он выехал еще во время
империалистической войны. За границей находилась вся его семья. Он
сам постоянно жил за границей - в Персии, Германии и Австрии до 1936
года. В Советском Союзе до 1936 года был либо проездом, либо только
для того, чтобы обделать свои личные дела и тотчас опять уехать за
границу. Не будучи принятым в советское гражданство, называл себя
советским гражданином и на руках имел советский паспорт (в Вене был
даже с дипломатическим паспортом как вице-консул), сохраняя за собой
право на персидское подданство. В кандидаты ВКП(б). был принят
решением секретной комиссии при парткоме ОГПУ (членами комиссии
состояли также Слуцкий, Островский из парткома и, кажется,
Сперанский из отдела кадров). Был связан с братом-троцкистом и
провокатором, находившимся в Персии. Когда этот провокатор был
персами арестован для отвода глаз, Слуцкий добивался его
освобождения через резидентуру И НО ОГПУ в Персии. Жена Мнацаканова
Бошкович Эрна сохранила и поддерживала связь со своим первым мужем -
польским шпионом. Как Мнацаканов, так и его жена из кожи вон лезли,
чтобы познакомиться и угодить Агранову, родственникам Ягоды и т. д.,
которых они встречали за границей. Агент ИНО ОГПУ с 1922 или 23 года
Мнацаканов благодаря личной близости к Слуцкому в 1932 году
становится работником берлинской резидентуры, а в 1935 году
помощником венского резидента, а в 1936 году назначается на работу в
аппарат ИНО НКВД по должности помощника начальника отделения. И в
своей агентурной работе у Мнацаканова отмечались подозрительные
поступки: еще в 1934 году он настойчиво пытался реабилитировать
провокатора под кличкой "Парень", а в другой раз выболтал
агенту-двойнику под кличкой "Лекарт" наше задание, в чем, однако, не
признался, Слуцкий же об этом знал. После назначения Ежова народным
комиссаром в 1936 году Мнацаканов мне сказал, что он лично знаком с
Ежовым. В другой раз Мнацаканов мне сказал, что Ежов не соглашается
встречаться в Вене ни с кем из работников НКВД кроме него -
Мнацаканова и его жены, которые служили проводниками Ежову. Когда и
после этого мое отношение к Мнацаканову не переменилось к лучшему,
он стал заходить ко мне в комнату нарочно для того, чтобы от меня
позвонить Ежову. Звонил Ежову перед заседанием парткома, на котором
рассматривалось партийное дело Мнацаканова. На заседании парткома
Мнацаканов держался крайне нахально, как будто рассчитывал на
какую-то выручку. После ареста Мнацаканова я дважды обращался к
Волынскому (быв. зам. нач. 3-го отдела ГУГБ) за разрешением
допросить Мнацаканова о его конкретных вредительских действиях в
работе. Волынский согласия на это не давал. Третий раз я
разговаривал по этому вопросу уже с Дуловым (тоже быв. зам. нач.
3-го отдела ГУГБ), в ведение которого перешло следствие по делу
Мнацаканова. Дулов мне сказал, что Мнацаканов признался в том, что
он является немецким шпионом, и начал было писать показания о своей
преступной деятельности. Но однажды во время допроса Мнацаканова в
кабинет вошел Ежов, который в этот день обходил тюрьму. Ежов спросил
Мнацаканова: "Ну, что, пишешь?" - на что Мнацаканов ответил
утвердительно. Ежов односложно сказал: "Ну, пиши, пиши". Мнацаканов
после этого отказался от своих показаний и вскоре был расстрелян.
Уточнить весь этот вопрос кроме Дулова и Бошкович могут Рощин В. П.
и Шанина А. Л., бывшие работники венской резидентуры ИНО НКВД, а
также жена Слуцкого.
Сотрудник НКВД ст. лейтенант госбезопасности (Кедров)
28 января 1939 г.".
На рапорте резолюция: "т. Меркулову! Переговорите со мной. Л. Берия.
2 февраля 39 года".
1 февраля 1940 года майор госбезопасности заместитель начальника
Следственной части НКВД СССР Сергиенко утвердил обвинительное
заключение по делу Ежова. Ему предъявлялось пять основных обвинений.
1. Являлся руководителем антисоветской заговорщической организации в
войсках и органах НКВД.
2. Изменил Родине, проводя шпионскую работу в пользу польской,
германской, японской и английской разведок.
3. Стремясь к захвату власти в СССР, подготовлял вооруженное
восстание и совершение террористических актов против руководителей
партии и правительства.
4. Занимался подрывной, вредительской работой в советском и
партийном аппарате.
5. В авантюристско-карьеристских целях создал дело о мнимом своем
"ртутном" отравлении, организовал убийство целого ряда неугодных ему
лиц, могущих разоблачить его предательскую работу, и имел половые
отношения с мужчинами (мужеложство).
Он требовал, просил, умолял о свидании "с кем-либо из лиц
Политбюро", чтобы "рассказать ему всю правду".
Что же хотел довести "железный нарком" до сведения Политбюро?
Наверное, считал, что ему отомстили неразоблаченные враги народа в
ЦК и в НКВД за то, что он беспощадно уничтожал их сообщников. Их
имена он, наверно, и хотел сообщить Политбюро.
Подсудимому Ежову предоставили последнее слово перед вынесением
Военной коллегией приговора по его делу.
Последнее слово Н. И. Ежова на судебном процессе 3 февраля 1940 года
"Я долго думал, как пойду на суд, как буду вести себя на суде, и
пришел к убеждению, что единственная возможность и зацепка за жизнь
- это рассказать все правдиво и по-честному. Вчера еще в беседе со
мной Берия сказал: "Не думай, что тебя обязательно расстреляют. Если
ты сознаешься и расскажешь все по-честному, тебе жизнь будет
сохранена".
После этого разговора с Берия я решил: лучше смерть, но уйти из
жизни честным и рассказать перед судом действительную правду. На
предварительном следствии я говорил, что я не шпион, я не террорист,
но мне не верили и применили ко мне сильнейшие избиения. Я в течение
двадцати пяти лет своей партийной жиз-
ни честно боролся с врагами и уничтожал врагов. У меня есть и такие
преступления, за которые меня можно и расстрелять, и я о них скажу
после, но тех преступлений, которые мне вменены обвинительным
заключением по моему делу, я не совершал и в них не повинен...
Косиор у меня никогда в кабинете не был, и с ним также по шпионажу я
связи не имел. Эту версию я тоже выдумал. На доктора Тайц я дал
показания просто потому, что он уже покойник и ничего нельзя будет
проверить. Тайца я знал просто потому, что, обращаясь иногда в
Санупр, к телефону подходил доктор Тайц, называл свою фамилию. Эту
фамилию на предварительном следствии я вспомнил и просто надумал о
нем показания.
На предварительном следствии следователь предложил мне дать
показания о якобы моем сочувствии в свое время "рабочей оппозиции".
Да, "рабочей оппозиции" в свое время я сочувствовал и об этом
никогда не скрывал, но в самой оппозиции я участия не принимал и к
ним не примыкал. Когда вышли тезисы Ленина "О рабочей оппозиции", я,
ознакомившись с тезисами, понял обман оппозиции, и с тех пор я был
честным ленинцем.
Со Шляпниковым я встретился впервые в 1922 году, когда приезжал к
нему на хлебозаготовки. После же я Шляпникова никогда не встречал.
О моей вражде к Пятакову я уже сообщал следствию. В 1931 году
Марьясин пытался нас помирить, но я от этого отказался.
В 1933-1934 годах, когда Пятаков ездил за границу, он передал там
Седову статью для напечатания в "Соцвестнике". В этой статье было
очень много вылито грязи на меня и на других лиц. О том, что эта
статья была передана именно Пятаковым, установил я сам.
Таким образом, имея эти инциденты с Пятаковым, я никогда не мог
поддерживать с ним связи, и мои показания об установлении
антисоветской связи с Пятаковым также являются вымыслом.
С Марьясиным у меня была личная, бытовая связь очень долго.
Марьясина я знал как делового человека, его мне рекомендовал
Каганович, но потом я с ним порвал отношения. Будучи арестованным,
Марьясин долго не давал показаний о своем шпионаже и провокациях по
отношению к членам Политбюро, поэтому я и дал распоряжение "побить"
Марьясина. Никакой антисоветской связи с группами и организациями
троцкистов, правых и "рабочей оппозиции", а также ни с Пятаковым, ни
с Марьясиным и другими я не имел.
Никакого заговора против партии и правительства не организовывал, а
наоборот, все зависящее от меня я принимал к раскрытию заговора. В
1934 году я начал вести дело "О кировских событиях". Я не побоялся
доложить в Центральный Комитет о Ягоде и других предателях ЧК. Эти
враги, сидевшие в ЦК, как Агранов и другие, нас обводили, ссылаясь
на то, что это дело рук латвийской разведки. Мы этим чекистам не
поверили и заставили открыть нам правду об участии в этом деле
протроцкистской организации. Будучи в Ленинграде в момент
расследования дела об убийстве С. М. Кирова, я видел, как чекисты
хотели замазать это дело. По приезде в Москву я написал
обстоятельный доклад по этому вопросу на имя Сталина, который
немедленно после этого собрал совещание.
При проверке партдокументов по линии КПК и ЦК ВКП(б) мы много
выявили врагов и шпионов разных мастей и разведок. Об этом мы
сообщили в ЧК, но там почему-то не производили арестов. Тогда я
доложил Сталину, который вызвал к себе Ягоду, приказал ему
немедленно заняться этими делами. Ягода был этим очень недоволен, но
был вынужден производить аресты лиц, на которых мы дали материалы.
Спрашивается, для чего бы я ставил неоднократно вопрос перед
Сталиным о плохой работе ЧК, если бы был участником антисоветского
заговора.
Мне теперь говорят, что все это ты делал с карьеристской целью, с
целью самому пролезть в органы ЧК. Я считаю, что это ничем не
обоснованное обвинение, ведь я, начиная вскрывать плохую работу
органов ЧК, сразу же после этого перешел к разоблачению конкретных
лиц. Первым я разоблачил Сосновско-го - польского шпиона. Ягода же и
Менжинский подняли по этому поводу хай и вместо того, чтобы
арестовать его, послали работать в провинцию. При первой же
возможности Сосновско-го я арестовал. Я тогда не разоблачал Миронова
и других, но мне в этом мешал Ягода. Вот так было и до моего прихода
на работу в органы ЧК.
Придя в органы НКВД, я первоначально был один. Помощника у меня не
было. Я вначале присматривался к работе, а затем начал свою работу с
разгрома польских шпионов, которые пролезли во все отделы органов
ЧК. В их руках была советская разведка. Таким образом, я, "польский
шпион", начал свою работу с разгрома польских шпионов. После
разгрома польского шпионажа я сразу же взялся за чистку контингента
перебежчиков. Вот так я начал свою работу в органах НКВД. Мною лично
разоблачен Молчанов, а вместе с ним и другие враги народа, пролезшие
в органы НКВД и занимавшие ответственные посты.
Люшкова я имел в виду арестовать, но упустил его, и он бежал за
границу.
Я почистил 14 000 чекистов. Но моя вина заключается в том, что я
мало их чистил. У меня было такое положение. Я давал задание тому
или иному начальнику отдела произвести допрос арестованного и в то
же время сам думал: ты сегодня допрашиваешь его, а завтра я арестую
тебя. Кругом меня были враги народа, мои враги. Везде я чистил
чекистов. Не чистил лишь только их в Москве, Ленинграде и на
Северном Кавказе. Я считал их честными, а на деле же получилось, что
я под своим крылышком укрывал диверсантов, вредителей, шпионов и
других мастей врагов народа.
Мои взаимоотношения с Фриновским. Я все время считал его
"рубахой-парнем". По службе же я неоднократно имел с ним
столкновения, ругая его, и в глаза называл дураком, потому что он,
как только арестуют кого из сотрудников НКВД, сразу же бежал ко мне
и кричал, что все эта "липа", арестован неправильно и т. д. И вот
почему на предварительном следствии в показаниях я связал
Фриновского с арестованными бывшими сотрудниками НКВД, которых он
защищал. Окончательно мои глаза открылись по отношению к Фриновскому
после того, как провалилось одно кремлевское задание Фриновскому, о
чем сразу же доложил Сталину.
Показания Фриновского, данные им на предварительном следствии, от
начала до конца являются вражескими. И в том, что он является
ягодинским отродьем, я не сомневаюсь, как и не сомневаюсь в его
участии в антисоветском заговоре, что видно из следующего: Ягода и
его приспешники каждое троцкистское дело называли "липой", и вот под
видом этой "липы" они кричали о благополучии, о затухании классовой
борьбы. Став во главе НКВД СССР, я сразу же обратил внимание на это
"благополучие" и весь огонь направил на ликвидацию такого положения.
И вот в свете этой "липы" Фриновский всплыл как ягодинец, в связи с
чем я и выразил политическое недоверие.
Мои взаимоотношения с Евдокимовым. Евдокимова я знаю, мне кажется, с
1934 года. Я считал его партийным человеком, проверенным. Бывал у
него на квартире, он - у меня на даче. Если бы я был участником
заговора, то, естественно, должен быть заинтересован в его
сохранении как участник заговора. Но есть же документы, которые
говорят о том, что я, по силе возможности, принимал участие в его
разоблачении. По моим же донесениям в ЦК ВКП(б) он был снят с
работы...
Если взять мои показания, данные на предварительном следствии, два
главных заговорщика - Фриновский и Евдокимов -
более реально выглядели моими соучастниками, чем остальные лица,
которые мною же лично были разоблачены.
Но среди них есть и такие лица, которым я верил и считал их
честными, как Шапиро, которого я и теперь считаю честным, Цесарский,
Пассов, Журбенко и Федоров. К остальным же лицам я всегда относился
с недоверием. В частности, о Николае-ве-Журиде я докладывал в ЦК,
что он продажная шкура и его можно покупать.
Участником антисоветского заговора я никогда не был. Если
внимательно прочесть все показания участников заговора, будет видно,
что они клевещут не только на меня, но и на ЦК и на правительство.
На предварительном следствии я вынужденно подтвердил показания
Фриновского о том, что якобы по моему поручению было
сфальсифицировано ртутное отравление. Вскоре после перехода на
работу в НКВД СССР я почувствовал себя плохо. Через некоторое время
у меня начали выпадать зубы, я ощущал какое-то недомогание. Врачи,
осмотревшие меня, признали грипп. Однажды ко мне в кабинет зашел
Благонравов, который в разговоре со мной между прочим сказал, чтобы
я в Наркомате кушал с опасением, так как здесь может быть отравлено.
Я тогда не придал этому никакого значения. Через некоторое время ко
мне зашел Заковский, который, увидя меня, сказал: "Тебя, наверное,
отравили, у тебя очень паршивый вид". По этому вопросу я поделился
впечатлением с Фриновским, и последний поручил Николаеву-Журиду
немедленно произвести обследование воздуха в помещении, где я
находился. После обследования было выяснено, что в воздухе
находились пары ртути, которыми я и был отравлен. Спрашивается, кто
же пойдет на то, чтобы в карьеристских целях за счет своего здоровья
поднимать свой авторитет. Все это ложь.
Меня обвиняют в морально-бытовом разложении. Но где же факты? Я
двадцать пять лет был на виду у партии. В течение этих двадцати пяти
лет все меня видели, любили за скромность, за честность. Я не
отрицаю, что пьянствовал, но я работал как вол. Где же мое
разложение?
Я понимаю и по-честному заявляю, что единственный способ сохранить
свою жизнь - это признать себя виновным в предъявленных обвинениях,
раскаяться перед партией и просить ее сохранить мне жизнь. Партия,
может быть, учтя мои заслуги, сохранит мне жизнь. Но партии никогда
не нужна была ложь, и я снова заявляю вам, что польским шпионом я не
был и в этом не хочу признавать себя виновным, ибо это мое признание
принесло бы подарок польским панам, как равно и мое признание в
шпионской деятельности в пользу Англии и Японии и принесло бы
подарок английским лордам и японским самураям. Таких подарков этим
господам я преподносить не хочу.
Когда на предварительном следствии я писал якобы о своей
террористической деятельности, у меня сердце обливалось кровью. Я
утверждаю, что я не был террористом. Кроме того, если бы я хотел
произвести террористический акт над кем-либо из членов
правительства, я для этой цели никого бы не вербовал, а, используя
технику, совершил бы в любой момент это гнусное дело.
Все, что я говорил и сам писал о терроре на предварительном
следствии, - "липа".
Я кончаю свое последнее слово. Я прошу Военную коллегию
удовлетворить следующие мои просьбы.
Судьба моя очевидна. Жизнь мне, конечно, не сохранят, так как я и
сам способствовал этому на предварительном следствии. Прошу об
одном, расстреляйте меня спокойно, без мучений.
Ни суд, ни ЦК мне не поверят, что я не виновен. Я прошу, если жива
моя мать, обеспечить ее старость и воспитать мою дочь.
Прошу не репрессировать моих родственников - племянников, так как
они совершенно ни в чем не виноваты.
Прошу суд тщательно разобраться с делом Журбенко, которого я считал
и считаю честным человеком, преданным делу Ленина - Сталина.
Я прошу передать Сталину, что я никогда в жизни политически не
обманывал партию, о чем знают тысячи лиц, знающие мою честность и
скромность. Прошу передать Сталину, что все то, что случилось со
мной, является просто стечением обстоятельств и не исключена
возможность, что к этому и враги приложили свои руки, которых я
проглядел. Передайте Сталину, что умирать я буду с его именем на
устах".
Суд удалился на совещание. По возвращении с совещания
председательствующий объявил приговор.
"Приговор
Военная Коллегия Верховного Суда Союза ССР приговорила: Ежова
Николая Ивановича подвергнуть высшей мере уголовного наказания -
расстрелу с конфискацией имущества, лично ему принадлежащего.
Приговор окончательный и на основании Постановления ЦИК СССР от 1
декабря 1934 года приводится в исполнение немедленно..."
Ежова расстреляли на следующий день. Справка о приведении приговора
в исполнение находится в первом томе его уголовного дела № 510.
"Секретно Справка
Приговор о расстреле Ежова Николая Ивановича приведен в исполнение в
г. Москве 4.2.1940.
Акт о приведении приговора в исполнение хранится в особом архиве
1-го Спецотдела НКВД СССР, том № 19, лист № 186.
Нач. 12-го отделения (спецотдела НКВД СССР)
Лейтенант госбезопасности Кривицкий".
О гласности и жестокости
К заголовку этого документа, никогда не публиковавшегося, слова
"Секретно. Не для печати" и "(Окончательный текст)" написаны И. В.
Сталиным красным карандашом.
В левом верхнем углу первого листа имеется резолюция, исполненная
красным карандашом: "Членам ПБ, для сведения с просьбой вернуть в ЦК
по прочтении. И. Сталин".
По данным журнала регистрации лиц, принятых И. В. Сталиным, беседа
продолжалась два часа. На следующий день в газете "Правда" было
помещено сообщение: "28 июня днем состоялась в служебном кабинете т.
Сталина беседа т. Сталина с Роменом Ролланом. Беседа продолжалась 1
час 40 минут и носила исключительно дружеский характер".
Набранные курсивом слова вписаны рукой И. В. Сталина.
"Секретно. Не для печати
Беседа т. Сталина с Роменом Ролланом
(Окончательный текст)
28.VI. с. г. ровно в 16 часов в сопровождении своей жены и т.
Аросева - Ромен Роллан был принят т. Сталиным
Дружески поздоровались. Тов. Сталин пригласил присутствующих сесть.
Ромен Роллан поблагодарил т. Сталина за то, что он доставил ему
возможность говорить с ним, а в особенности, выразил благодарность
за гостеприимство.
Сталин. Я рад побеседовать с величайшим мировым писателем.
Ромен Роллан. Я очень сожалею, что мое здоровье не позволяло мне
раньше посетить этот великий новый мир, который является гордостью
для всех нас и с которым мы связываем наши надежды. Если вы
позволите, я буду говорить с вами в своей двойной роли старого друга
и спутника СССР и свидетеля с Запада, наблюдателя и доверенного лица
молодежи и сочувствующих во Франции.
Вы должны знать, чем является СССР в глазах тысяч людей Запада. Они
имеют о нем весьма смутное представление, но они видят в нем
воплощение своих надежд, своих идеалов, часто различных, иногда
противоречивых. В условиях нынешнего тяжелого кризиса,
экономического и морального, они ждут от СССР руководства, лозунга,
разъяснения своих сомнений.
Конечно, удовлетворить их трудно. СССР имеет свою собственную
гигантскую задачу, свою работу строительства и обороны, и этому он
должен отдать себя целиком: лучший лозунг, который он может дать,
это его пример. Он указывает путь, и идя этим путем, его утверждает.
Но все же СССР не может отклонить от себя великую ответственность,
которую возлагает на него положение современного мира, в некотором
роде "верховную" ответственность - нести заботу об этих массах из
других стран, уверовавших в него. Не достаточно повторить знаменитое
слово Бетховена: "О человек, помогай себе сам!", нужно им помочь и
дать им совет.
Но для того, чтобы делать это с пользой, следует считаться с особым
темпераментом и идеологией каждой страны - здесь я буду говорить
только о Франции. Незнание этой природной идеологии может вызвать и
фактически вызывает серьезные недоразумения.
Нельзя ожидать от французской публики, даже сочувствующей, той
диалектики мышления, которая стала в СССР второй натурой.
Французский темперамент привык к абстрактно-логическому мышлению,
рассудочному и прямолинейному, в меньшей степени экспериментальному,
чем дедуктивному. Нужно хорошо знать эту логику, чтобы ее
преодолеть. Это народ, это общественное мнение, которые привыкли
резонировать. Им всегда нужно приводить мотивы действия.
На мой взгляд, политика СССР недостаточно заботится о том, чтобы
приводить своим иностранным друзьям мотивы некоторых своих действий.
Между тем у него достаточно этих мотивов, справедливых и
убедительных. Но он как будто мало этим интересуется; и это,
по-моему, серьезная ошибка: ибо это может вызвать и вызывает ложные
или намеренно извращенные толкования некоторых фактов, порождающие
тревогу у тысяч сочувствуюших. Так как я наблюдал в последнее время
эту тревогу у многих из честных людей Франции, я должен вам об этом
сигнализировать.
Вы скажете нам, что наша роль - интеллигентов и спутников - в этом и
заключается, чтобы разъяснять. Мы не справляемся с этой задачей,
прежде всего потому, что мы сами плохо информированы: нас не
снабжают необходимыми материалами, чтобы сделать понятным и
разъяснить.
Мне кажется, что на Западе должно было бы существовать учреждение
для интеллектуального общения, нечто вроде ВОКСа, но более
политического характера. Но так как подобного учреждения нет, то
недоразумения накапливаются и никакое официальное учреждение СССР не
занимается их разъяснением. Считают, по-видимому, что достаточно
предоставить им с течением времени испариться. Они не испаряются,
они сгущаются. Нужно действовать с самого начала и рассеивать их по
мере возникновения.
Вот несколько примеров:
Правительство СССР принимает решения, что является его верховным
правом, либо в форме судебных постановлений и приговоров, либо в
форме законов, изменяющих обычные карательные меры. В некоторых
случаях вопросы или лица, которых это касается, представляют или
приобретают всеобщий интерес и значение; и в силу той или иной
причины иностранное общественное мнение приходит в возбуждение. Было
бы легко избежать недоразумений. Почему этого не делают?
Вы были правы, энергично подавляя сообщников заговора, жертвой
которого явился Киров. Но покарав заговорщиков, сообщите европейской
публике и миру об убийственной вине осужденных. Вы сослали Виктора
Сержа на три года в Оренбург; и это было гораздо менее серьезное
дело, но почему допускали, чтобы оно так раздувалось в течение двух
лет в общественном мнении Европы. Это писатель, пишущий на
французском языке, которого я лично не знаю; но я являюсь другом
некоторых из его друзей. Они забрасывают меня вопросами о его ссылке
в Оренбург и о том, как, с ним обращаются. Я убежден, что вы
действовали, имея серьезные мотивы. Но почему бы с самого начала не
огласить их перед французской публикой, которая настаивает на его
невиновности? Вообще очень опасно в стране дела Дрейфуса и Каласа
допускать, чтобы осужденный стал центром всеобщего движения.
Другой случай, совершенно иного характера: недавно был опубликован
закон о наказании малолетних преступников старше двенадцати лет.
Текст этого закона недостаточно известен; и даже если он известен,
он вызывает серьезные сомнения. Получается впечатление, что над
этими детьми нависла смертная
казнь. Я хорошо понимаю мотивы, делающие необходимым внушить страх
безответственным и тем, кто хочет использовать эту
безответственность. Но публика не понимает. Ей представляется, что
эта угроза осуществляется или что судьи по своему усмотрению могут
ее осуществить. Это может быть источником очень большого движения
протеста. Это нужно немедленно предотвратить.
Товарищи, вы меня извините, может быть, я слишком долго говорил и,
может быть, возбуждаю вопросы, какие я не должен был бы возбуждать.
Сталин. Нет, нет, пожалуйста. Я очень рад вас слушать, я целиком в
вашем распоряжении.
Ромен Роллан. Наконец, я перехожу к очень большому актуальному
недоразумению, вызванному вопросом о войне и отношению к ней. Этот
вопрос давно уже обсуждался во Франции. Несколько лет тому назад я
обсуждал с Барбюсом и с моими друзьями коммунистами опасность
необусловленной кампании против войны. Мне представляется
необходимым изучить различные случаи войны, которые могут
представиться, и выработать различные положения, которые могут быть
приняты в отношении каждого случая. Если я правильно понимаю, СССР
нуждается в мире, он хочет мира, но его позиция не совпадает с
интегральным пацифизмом. Последний в известных случаях может быть
отречением в пользу фашизма, которое в свою очередь может вызвать
войну. В этом отношении я не вполне доволен некоторыми резолюциями
Амстердамского конгресса против войны и фашизма 1932 года, так как
его резолюции внушают некоторое сомнение в вопросе о тактике против
войны.
В настоящий момент взгляды не только пацифистов, но и многих друзей
СССР в этом вопросе дезориентированы: социалистическое и
коммунистическое сознание смущено военным союзом СССР с
правительством империалистической французской демократии - это сеет
тревогу в умах. Тут много серьезных вопросов революционной
диалектики, которые требуют выяснения. Следует это сделать с
максимально возможной искренностью и гласностью.
Вот, мне кажется, все, что я хотел сказать.
Сталин. Если я должен ответить, то позвольте мне ответить по всем
пунктам.
Прежде всего, о войне. При каких условиях было заключено наше
соглашение с Францией о взаимной помощи? При условиях, когда в
Европе, во всем капиталистическом мире возникли две системы
государств: система государств фашистских, в которых механическими
средствами подавляется все живое, где меха-
ническими средствами душится рабочий класс и его мысль, где рабочему
классу не дают дышать, и другая система государств, сохранившихся от
старых времен, - это система государств буржуазно-демократических.
Эти последние государства также готовы были бы задушить рабочее
движение, но они действуют другими средствами - у них остается еще
парламент, кое-какая свободная пресса, легальные партии и т. д.
Здесь есть разница. Правда, ограничения существуют и здесь, но все
же известная свобода остается и дышать более или менее можно. Между
этими двумя системами государств в интернациональном масштабе
происходит борьба. При этом эта борьба, как мы видим, с течением
времени делается все более и более напряженной. Спрашивается: при
таких обстоятельствах должно ли правительство рабочего государства
оставаться нейтральным и не вмешиваться? Нет, не должно, ибо
оставаться нейтральным - значит облегчить возможность для фашистов
одержать победу, а победа фашистов является угрозой для дела мира,
угрозой для СССР, а следовательно, угрозой и для мирового рабочего
класса.
Но если Правительство СССР должно вмешаться в эту борьбу, то на чьей
стороне оно должно вмешаться? Естественно, на стороне правительств
буржуазно-демократических, не добивающихся к тому же нарушения мира.
СССР заинтересован поэтому, чтобы Франция была хорошо вооружена
против возможных нападений фашистских государств, против агрессоров.
Вмешиваясь, таким образом, мы как бы кидаем на чашу весов борьбы
между фашизмом и антифашизмом, между агрессией и неагрессией
добавочную гирьку, которая перевешивает чашу весов в пользу
антифашизма и неагрессии. Вот на чем основано наше соглашение с
Францией.
Это я говорю с точки зрения СССР как государства. Но должна ли такую
же позицию в вопросе о войне занять коммунистическая партия во
Франции? По-моему, нет. Она там не находится у власти, у власти во
Франции находятся капиталисты, империалисты, а коммунистическая
партия Франции представляет небольшую оппозиционную группу. Есть ли
гарантия, что французская буржуазия не использует армию против
французского рабочего класса? Конечно, нет. У СССР есть договор с
Францией о взаимной помощи против агрессора, против нападения извне.
Но у него нет и не может быть договора насчет того, чтобы Франция не
использовала своей армии против рабочего класса Франции. Как видите,
положение компартии в СССР не одинаково с положением компартии во
Франции. Понятно, что позиция компартии во Франции также не будет
совпадать с позицией СССР, где коммунистическая партия стоит у
власти. Я впол-
не понимаю поэтому французских товарищей, которые говорят, что
позиция французской коммунистической партии в основе своей должна
остаться той, какой она была до соглашения СССР с Францией. Из
этого, однако, не следует, что если война, вопреки усилиям
коммунистов, все же будет навязана, то коммунисты должны будто бы
бойкотировать войну, саботировать работу на заводах и т. д. Мы,
большевики, хотя мы были против войны и за поражение царского
правительства, никогда от оружия не отказывались. Мы никогда не
являлись сторонниками саботажа работы на заводах или бойкота войны,
наоборот, когда война становилась неотвратимой, мы шли в армию,
обучались стрелять, управлять оружием и затем направляли свое оружие
против наших классовых врагов.
Что касается допустимости для СССР заключать политические соглашения
с некоторыми буржуазными государствами против других буржуазных
государств, то этот вопрос решен в положительном смысле еще при
Ленине и по его инициативе. Троцкий был большим сторонником такого
решения вопроса, но он теперь, видимо, забыл об этом...
Вы говорили, что мы должны вести за собой наших друзей в Западной
Европе. Должен сказать, что мы опасаемся ставить себе такую задачу.
Мы не беремся их вести, потому что трудно давать направление людям,
живущим в совершенно другой среде, в совершенно иной обстановке.
Каждая страна имеет свою конкретную обстановку, свои конкретные
условия, и руководить из Москвы этими людьми было бы с нашей стороны
слишком смело. Мы ограничиваемся поэтому самыми общими советами. В
противном случае мы взяли бы на себя ответственность, с которой не
могли бы справиться. Мы на себе испытали, что значит, когда
руководят иностранцы, да еще издали. До войны, вернее, в начале
девятисотых годов, германская социал-демократия была ядром
социал-демократического Интернационала, а мы, русские, - их
учениками. Она пыталась тогда нами руководить. И если бы мы дали ей
возможность направлять нас, то наверняка мы не имели бы ни
большевистской партии, ни революции 1905 года, а значит, не имели бы
и революции 1917 года. Нужно, чтобы рабочий класс каждой страны имел
своих собственных коммунистических руководителей. Без этого
руководство невозможно.
Конечно, если наши друзья на Западе мало осведомлены о мотивах
действий Советского правительства и их нередко ставят в тупик наши
враги, то это говорит не только о том, что наши друзья не умеют так
же хорошо вооружаться, как наши враги. Это говорит еще о том, что мы
недостаточно осведомляем и вооружаем наших друзей. Мы постараемся
заполнить этот пробел.
Вы говорите, что на советских людей возводится врагами много клеветы
и небылиц, что мы мало опровергаем их. Это верно. Нет такой фантазии
и такой клеветы, которых не выдумали бы враги про СССР. Опровергать
их иногда даже неловко, так как они слишком фантастичны и явно
абсурдны. Пишут, например, что я пошел с армией против Ворошилова,
убил его, а через шесть месяцев, забыв о сказанном, в той же газете
пишут, что Ворошилов пошел с армией против меня и убил меня,
очевидно, после своей собственной смерти, а затем добавляют ко всему
этому, что мы с Ворошиловым договорились, и т. д. Что же тут
опровергать?
Ромен Роллан. Но ведь именно отсутствие опровержений и разъяснений
как раз и плодит клевету.
Сталин. Может быть. Возможно, что Вы правы. Конечно, можно было бы
реагировать энергичнее на эти нелепые слухи.
Теперь позвольте мне ответить на Ваши замечания по поводу закона о
наказаниях для детей с 12-летнего возраста. Этот декрет имеет чисто
педагогическое значение. Мы хотели устрашить им не столько
хулиганствующих детей, сколько организаторов хулиганства среди
детей. Надо иметь в виду, что в наших школах обнаружены отдельные
группы в 10-15 чел. хулиганствующих мальчиков и девочек, которые
ставят своей целью убивать или развращать наиболее хороших учеников
и учениц, ударников и ударниц. Были случаи, когда такие хулиганские
группы заманивали девочек к взрослым, там их спаивали и затем делали
из них проституток. Были случаи, когда мальчиков, которые хорошо
учатся в школе и являются ударниками, такая группа хулиганов топила
в колодце, наносила им раны и всячески терроризировала их. При этом
было обнаружено, что такие хулиганские детские шайки организуются и
направляются бандитскими элементами из взрослых. Понятно, что
Советское правительство не могло пройти мимо таких безобразий.
Декрет издан для того, чтобы устрашить и дезорганизовать взрослых
бандитов и уберечь наших детей от
хулиганов.
Обращаю Ваше внимание, что одновременно с этим декретом, наряду с
ним, мы издали постановление о том, что запрещается продавать и
покупать и иметь при себе финские ножи и кинжалы.
Ромен Роллан. Но почему бы Вам вот эти самые факты и не
опубликовать. Тогда было бы ясно - почему этот декрет издан.
Сталин. Это не такое простое дело. В СССР имеется еще немало
выбившихся из колеи бывших жандармов, полицейских, царских
чиновников, их детей, их родных. Эти люди не привыкли к труду, они
озлоблены и представляют готовую почву для преступлений. Мы
опасаемся, что публикация о хулиганских похождениях и преступлениях
указанного типа может подействовать на подобные выбитые из колеи
элементы заразительно и может толкнуть их на преступления.
Ромен Роллан. Это верно, это верно.
Сталин. А могли ли мы дать разъяснение в том смысле, что этот декрет
мы издали в педагогических целях, для предупреждения преступлений,
для устрашения преступных элементов? Конечно, не могли, так как в
таком случае закон потерял бы всякую силу в глазах преступников.
Ромен Роллан. Нет, конечно, не могли.
Сталин. К Вашему сведению должен сказать, что до сих пор не было ни
одного случая применения наиболее острых статей этого декрета к
преступникам-детям и надеемся - не будет.
Вы спрашиваете - почему мы не делаем публичного судопроизводства над
преступниками-террористами. Возьмем, например, дело убийства Кирова.
Может быть, мы тут действительно руководились чувством вспыхнувшей в
нас ненависти к террористам-преступникам. Киров был прекрасный
человек. Убийцы Кирова совершили величайшее преступление. Это
обстоятельство не могло не повлиять на нас. Сто человек, которых мы
расстреляли, не имели с точки зрения юридической непосредственной
связи с убийцами Кирова. Но они были присланы из Польши, Германии,
Финляндии нашими врагами, все они были вооружены, и им было дано
задание совершать террористические акты против руководителей СССР, в
том числе и против т. Кирова. Эти сто человек, белогвардейцев, и не
думали отрицать на военном суде своих террористических намерений.
"Да, - говорили многие из них, - мы хотели и хотим уничтожить
советских лидеров, и нечего вам с нами разговаривать, расстреливайте
нас, если вы не хотите, чтобы мы уничтожили вас". Нам казалось, что
было бы слишком много чести для этих господ разбирать их преступные
дела на открытом суде с участием защитников. Нам было известно, что
после злодейского убийства Кирова преступники-террористы
намеревались осуществить свои злодейские планы и в отношении других
лидеров. Чтобы предупредить это злодеяние, мы взяли на себя
неприятную обязанность расстрелять этих господ. Такова уж логика
власти. Власть в подобных условиях должна быть сильной, крепкой и
бесстрашной. В противном случае она - не власть и не может быть
признана властью. Французские коммунары, видимо, не понимали этого,
они были слишком мягки и нерешительны, за что их порицал Карл Маркс.
Поэтому они и проиграли, а французские буржуа не пощадили их. Это -
урок для нас.
Применив высшую меру наказания в связи с убийством т. Кирова, мы бы
хотели впредь не применять к преступникам такую меру, но, к
сожалению, не все здесь зависит от нас. Следует, кроме того, иметь в
виду, что у нас есть друзья не только в Западной Европе, но и в
СССР, и в то время, как друзья в Западной Европе рекомендуют нам
максимум мягкости к врагам, наши друзья в СССР требуют твердости,
требуют, например, расстрела Зиновьева и Каменева, вдохновителей
убийства т. Кирова. Этого тоже нельзя не учитывать.
Я хотел бы, чтобы Вы обратили внимание на следующее обстоятельство.
Рабочие на Западе работают 8, 10 и 12 часов в день. У них семья,
жены, дети, забота о них. У них нет времени читать книги и оттуда
черпать для себя руководящие правила. Да они не очень верят книгам,
так как они знают, что буржуазные писаки часто обманывают их в своих
писаниях. Поэтому они верят только фактам, только таким фактам,
которые видят сами и могут пальцами осязать. И вот эти самые рабочие
видят, что на востоке Европы появилось новое, рабоче-крестьянское
государство, где капиталистам и помещикам нет больше места, где
царит труд и где трудящиеся люди пользуются невиданным почетом.
Отсюда рабочие заключают: значит, можно жить без эксплуататоров,
значит, победа социализма вполне возможна. Этот факт, факт
существования СССР, имеет величайшее значение в деле
революционизирования рабочих во всех странах мира. Буржуа всех стран
знают это и ненавидят СССР животной ненавистью. Именно поэтому
буржуа на Западе хотели бы, чтобы мы, советские лидеры, подохли как
можно скорее. Вот где основа того, что они организуют террористов и
посылают их в СССР через Германию, Польшу, Финляндию, не щадя на это
ни денег, ни других средств. Вот, например, недавно у нас в Кремле
мы обнаружили террористические элементы. У нас есть
правительственная библиотека, и там имеются женщины-библиотекарши,
которые ходят на квартиры наших ответственных товарищей в Кремле,
чтобы держать в порядке их библиотеки. Оказывается, что кое-кого из
этих библиотекарш завербовали наши враги для совершения террора.
Надо сказать, что эти библиотекарши по большей части представляют из
себя остатки когда-то господствующих, ныне разгромленных классов -
буржуазии и помещиков. И что же? Мы обнаружили, что эти женщины
ходили с ядом, имея намерение отравить некоторых наших ответственных
товарищей. Конечно, мы их арестовали, расстреливать их не
собираемся, мы их изолируем. Но вот Вам еще один факт, говорящий о
зверстве наших врагов и о необходимости для советских людей быть
бдительными.
Как видите, буржуазия довольно жестоко борется с Советами, а затем в
своей прессе сама же кричит о жестокости советских людей. Одной
рукой посылает нам террористов, убийц, хулиганов, отравителей, а
другой рукой пишет статьи о бесчеловечности большевиков.
Что касается Виктора Сержа, я его не знаю и не имею возможности дать
Вам сейчас справку.
Ромен Роллан. Я тоже его лично не знаю, лично я слышал, что его
преследуют за троцкизм.
Сталин. Да, вспомнил. Это не просто троцкист, а обманщик. Это
нечестный человек, он строил подкопы под Советскую власть. Он
пытался обмануть Советское правительство, но это у него вышло. По
поводу него троцкисты поднимали вопрос на Конгрессе защиты культуры
в Париже. Им отвечали поэт Тихонов и писатель Илья Эренбург. Виктор
Серж живет сейчас в Оренбурге на свободе и, кажется, работает там.
Никаким мучениям, истязаниям и проч., конечно, не подвергался. Все
это чушь. Он нам не нужен, и мы его можем отпустить в Европу в любой
момент.
Ромен Роллан (улыбаясь). Мне говорили, что Оренбург - это какая-то
пустыня.
Сталин. Не пустыня, а хороший город. Я вот жил действительно в
пустынной ссылке в Туруханском крае четыре года, там морозы 50-60
градусов. И ничего, прожил.
Ромен Роллан. Я хочу еще поговорить на тему, которая для нас,
интеллигенции Западной Европы, и для меня лично является особо
значительной: о новом гуманизме, провозвестником которого Вы,
товарищ Сталин, являетесь, когда Вы заявили в своей прекрасной
недавней речи, что "наиболее ценным и наиболее решающим капиталом из
всех существующих ценностей мира являются люди". Новый человек и
новая культура, от него исходящая. Нет ничего более способного
привлечь к целям революции весь мир, как это предложение новых
великих путей пролетарского гуманизма, этот синтез сил человеческого
духа. Наследство Маркса и Энгельса, интеллектуальная партия,
обогащение духа открытий и созидания, наверное, наименее известная
область на Западе. И тем не менее этому суждено оказать наибольшее
воздействие на народы высокой культуры, как наши. Я счастлив
констатировать, что в самое последнее время наша молодая
интеллигенция начинает воистину обретать марксизм. Профессора и
историки до последнего времени старались держать в тени доктрины
Маркса и Энгельса или пытались их дискредитировать. Но сейчас новое
течение вырисовывается даже в высших университетских сферах.
Появился чрезвычайно интересный сборник ре-
чей и докладов под заглавием "При свете марксизма", редактированный
проф. Валлон из Сорбонны. Основная тема этой книги - это роль
марксизма в научной мысли сегодняшнего дня. Если движение это
разовьется, как я надеюсь, и, если мы сумеем таким путем
распространить и популяризировать идеи Маркса и Энгельса, это
вызовет глубочайшие отклики в идеологии нашей интеллигенции.
Сталин. Наша конечная цель, цель марксистов, - освободить людей от
эксплуатации и угнетения и тем сделать индивидуальность свободной.
Капитализм, который опутывает человека эксплуатацией, лишает
личность этой свободы. При капитализме более или менее свободными
могут стать лишь отдельные, наиболее богатые лица. Большинство людей
при капитализме не может пользоваться личной свободой.
Ромен Роллан. Правда, правда.
Сталин. Раз мы снимаем путы эксплуатации, мы тем самым освобождаем
личность. Об этом хорошо сказано в книге Энгельса "Антидюринг".
Ромен Роллан. Она, кажется, не переведена на французский язык.
Сталин. Не может быть. Там у Энгельса есть прекрасное выражение. Там
сказано, что коммунисты, разбив цепи эксплуатации, должны сделать
скачок из царства необходимости в царство свободы.
Наша задача освободить индивидуальность, развить ее способности и
развить в ней любовь и уважение к труду. Сейчас у нас складывается
совершенно новая обстановка, появляется совершенно новый тип
человека, тип человека, который уважает и любит труд. У нас лентяев
и бездельников ненавидят, на заводах их заворачивают в рогожи и
вывозят таким образом. Уважение к труду, трудолюбие, творческая
работа, ударничество - вот преобладающий тон нашей жизни. Ударники и
ударницы - это те, кого любят и уважают, это те, вокруг кого
концентрируется сейчас наша новая жизнь, наша новая культура.
Ромен Роллан. Правильно, очень хорошо.
Мне очень стыдно, что я так долго задержал Вас своим присутствием и
отнял много времени.
Сталин. Что Вы, что Вы!
Ромен Роллан. Я благодарю Вас за то, что Вы дали мне возможность с
Вами поговорить.
Сталин. Ваша благодарность несколько смущает меня. Благодарят обычно
тех, от кого не ждут чего-либо хорошего. Неужели Вы думали, что я не
способен встретить Вас достаточно хорошо.
Ромен Роллан (встав со стула). Я по правде Вам скажу, что для меня
это совершенно необычно. Я никогда нигде не был так хорошо принят,
как здесь.
Сталин. Вы думаете быть у Горького завтра - 29.VI?
Ромен Роллан. Завтра условлено, что Горький приедет в Москву. Мы с
ним уедем на его дачу, а позже, может быть, я бы воспользовался
Вашим предложением побыть тоже на Вашей даче.
Сталин {улыбаясь). У меня нет никакой дачи. У нас, у советских
лидеров, собственных дач нет вообще. Это просто одна из многих
резервных дач, составляющих собственность государства. Это не я Вам
предлагаю дачу, а предлагает Советское правительство, это предлагают
Вам Молотов, Ворошилов, Каганович, я.
Там Вам было бы очень спокойно, там нет ни трамваев, ни железных
дорог. Вы могли бы там хорошо отдохнуть. Эта дача всегда в Вашем
распоряжении. И если Вы этого желаете, можете пользоваться дачей без
опасений, что кого-либо стесняете. Вы будете на физкультурном параде
30.VI?
Ромен Роллан. Да, да, очень хотел бы. Я просил бы предоставить мне
эту возможность.
Может быть, Вы разрешите надеяться на то, что, когда я буду на даче
у Горького или на даче, которую Вы мне любезно предложили, может
быть, я там еще раз увижу Вас и смогу побеседовать с Вами.
Сталин. Пожалуйста, когда угодно. Я в полном Вашем распоряжении и с
удовольствием приеду к Вам на дачу. А возможность побывать на параде
Вам будет обеспечена.
Переводил разговор т. А. Аросев.
АПРФ. Ф. 45. On. 1. Д. 795. Л. 38-54. Машинопись. Подлинник.
|