Ludu Martens - Another view Stalin  

Перевод с английского сделан с Интернет-версии книги Людо Мартенса, председателя Бельгийской партии труда, "Another view of Stalin". Все цитаты даны в переводе, в основном "в связи с наличием отсутствия"(или "отсутствием наличия", или просто отсутствием - как угодно) у переводчика всей библиографии, использованной автором при создании книги и указанной в ссылках (в тексте указания на ссылки следуют за цитатами и заключены в скобки). То есть, и все цитаты из работ Сталина, Ленина и других русскоязычных авторов даны не с оригиналов, а в обратном переводе.
По этой же причине сами ссылки даны в том же виде, что и в оригинале - книге Л.Мартенса.

ДРУГОЙ ВЗГЛЯД НА СТАЛИНА

Оглавление

Вступительное слово.
Введение: Значение Сталина.
  1  Молодой Сталин.
  2  Построение социализма в одной стране.
  3  Социалистическая индустриализация.
  4  Коллективизация.
  5  Коллективизация и "Украинский Холокост".
  6  Борьба с бюрократией.
  7  Большая чистка.
  8  Роль Троцкого в канун Второй Мировой войны.
  9  Сталин и антифашистская война.
10. От Сталина до Хрущева.
Ссылки.

"К семнадцати годам я уже был убеждённым антикоммунистом. Идея убить Сталина заполнила мои мысли и чувства... Мы изучили "технические" возможности нападения... Мы даже практиковались.
Если бы они приговорили меня к смерти в 1939 году, они были бы правы. Я составил план убить Сталина, разве это не преступление?
Когда Сталин был жив, я смотрел на вещи по-другому, но когда я оглядываюсь назад на этот век, я могу заявить, что Сталин был величайшей личностью нынешнего столетия, величайшим политическим гением. Принятие научной оценки о чём-либо есть нечто другое по сравнению с личной точкой зрения".

Александр Зиновьев, 1993 год.(1)

"Я думаю, что есть два меча: меч Ленина и меч Сталина. Сейчас меч Сталина отброшен русскими. Гомулка и некоторые люди в Венгрии подобрали его, чтобы ударить по Советскому Союзу и противостоять так называемому сталинизму.
Империалисты также используют этот меч, чтобы убивать людей. Даллес, например, размахивает им уже сколько времени. Этот меч не был одолжен, он был выброшен. Мы, китайцы, не выбросили его.
Что же до меча Ленина, то не отброшен ли и он в некоторой степени некоторыми советскими лидерами? На мой взгляд, он отброшен в значительной степени. Жива ли ещё Октябрьская Революция? Может ли она служить примером для всех стран? В докладе Хрущёва Двадцатому Съезду Коммунистической партии Советского Союза говорится о возможности взятия власти парламентским путём, то есть, нет необходимости другим странам изучать Октябрьскую Революцию.
Однажды приоткрыв эти ворота, в общем и в целом отбрасываешь ленинизм".

Мао Цзедун, 15 ноября 1956 года.(2)